出典：Reddit
・ビール衣（ビアバター）のサクサク感がえぐいと話題沸騰
・ダブリンのパブでマッシーピース（Mushy Peas）をアボカドと見間違えたカナダ人のエピソードが爆笑必至
・レシピ探しに苦労しつつも一発で完璧に仕上がったという投稿者の努力が光る
イギリスの国民食フィッシュ＆チップス（Fish and Chips）を自作した投稿に、海外勢から絶賛コメントが殺到。
ビール衣のサクサク感が尋常じゃないと話題になっており、投稿者本人も「10回も試作できる予算はなかったから一発勝負だった」と明かしている。
さらにダブリン旅行中にマッシーピース（Mushy Peas）をアボカドと思い込んでしまったカナダ人のエピソードが笑えると話題に。
マローファット豆（Marrowfat Peas）で作られるこの伝統的な付け合わせは、イギリスではド定番の存在だ。
海外の反応
1: 名無しの外国人さん
やばwwこのころも、めちゃくちゃサクサクじゃん――どうやって衣こんなに仕上げたの？
2: 名無しの外国人さん
>>1
ほんっとうにサクサクだったんだよね。
このレシピ使ったんだけど、今まで試した中でダントツで最高だった。
https://littlesunnykitchen.com/beer-battered-fish/comment-page-4/#wprm-recipe-container-23126
ほんっとうにサクサクだったんだよね。
このレシピ使ったんだけど、今まで試した中でダントツで最高だった。
https://littlesunnykitchen.com/beer-battered-fish/comment-page-4/#wprm-recipe-container-23126
3: 名無しの外国人さん
ダブリン旅行中にこじんまりしたパブ見つけてフィッシュ＆チップス（Fish and Chips）頼んだんだけど、カナダ人の自分、アボカドが添えてあると思ったんよ😂
そしたら爆笑されながら「それマッシーピース（Mushy Peas）やで」って教えられたwww
そしたら爆笑されながら「それマッシーピース（Mushy Peas）やで」って教えられたwww
4: 名無しの外国人さん
>>3
笑えるwww最高かよwww
こっちじゃド定番の付け合わせだし、ちゃんとした作り方ってのがあるんだよね。
で、実際食べてみてどうだった？
マローファット豆（Marrowfat Peas）で作ってるんだよ、あれ。
笑えるwww最高かよwww
こっちじゃド定番の付け合わせだし、ちゃんとした作り方ってのがあるんだよね。
で、実際食べてみてどうだった？
マローファット豆（Marrowfat Peas）で作ってるんだよ、あれ。
5: 名無しの外国人さん
まじでうまそう。
ころも完璧にサクサクじゃん、こっちまでお腹空いてきたわ。
ころも完璧にサクサクじゃん、こっちまでお腹空いてきたわ。
6: 名無しの外国人さん
>>5
めちゃくちゃ絶妙な配合のレシピに出会えてラッキーだったわ。
ふだんは好みになるまでひたすら試作するタイプなんだけど、今回は何回も挑戦できる食材費の余裕がなかったんよね。
いろんなレシピ読み漁って、「これ配合ええやん」ってなったやつを祈りながら試してみたら、もう完璧 👌🏼
めちゃくちゃ絶妙な配合のレシピに出会えてラッキーだったわ。
ふだんは好みになるまでひたすら試作するタイプなんだけど、今回は何回も挑戦できる食材費の余裕がなかったんよね。
いろんなレシピ読み漁って、「これ配合ええやん」ってなったやつを祈りながら試してみたら、もう完璧 👌🏼
7: 名無しの外国人さん
やばこれ美味しそうすぎ！！ 😍
8: 名無しの外国人さん
>>7
ありがとう😊😊
ありがとう😊😊
9: 名無しの外国人さん
素晴らしい出来栄えじゃないの！
10: 名無しの外国人さん
>>9
ありがとうございます！
ほんとに美味しかった x
ありがとうございます！
ほんとに美味しかった x
11: 名無しの外国人さん
フィッシュ＆チップス（Fish and Chips）はめちゃくちゃ良さそうだけど、ピースはあんまり得意じゃないんだよな。
12: 名無しの外国人さん
>>11
正統派マッシーピース（Mushy Peas）ですよ😊😊
正統派マッシーピース（Mushy Peas）ですよ😊😊
コメント